Смъртта на Сириус и трезор 711

Публикувано от: -
Не знам колко от вас знаят, но в английското издание на "Хари Потър и орденът на феникса" има един много интересен детайл - Сириус умира на страница 711 от книгата, а от Хари Потър и затворникът от Азкабан знаем, че това е номерът на трезора му в "Гринготс".
Роулинг никога не е коментирала дали съвпадението е просто случайност, но в американското издание, където броят на страниците е различен, номерът на трезора е премахнат от третата книга.
В българското издание Сириус умира на страница 793, а в най-новото издание на страница 800.

Коментари

Публикуване на коментар

Хари Потър събития и турнири

Абонирайте се за новини, коментари и теории по email:

Популярни публикации от този блог

Герои от Хари Потър във Фантастични животни

Публикувано от: -
Изображение
Историята във "Фантастични животни" се развива 70 години преди тази в "Хари Потър", но все пак са в един свят, така че част от героите съвпадат. Докъде ще стигнат тези съвпадения се чуди Vili Radzhova : Има ли вероятност да видим Хари/Снейп/Лили/Питър или някой друг във ,,Фантастични животни''? Вече видяхме някои познати имена от книгите за "Хари Потър" във " Фантастични животни и къде да ги намерим ", а още повече ще срещнем във " Фантастични животни: Престъпленията на Гринделвалд ". Няма съмнение, че следващите филми ще ни предложат дори още повече препратки към познатата история. Но преди да започнем да предполагаме кого ще видим, нека си припомним за кого знаем със сигурност. Кого видяхме или със сигурност ще видим във "Фантастични животни" Главният герой на поредицата е споменат в книгите за Хари Потър. Нют Скамандър е автор на една от задължителните книги в училищния списък на Хари и именно на нейното
Прочетете още

Краят на мъгълофобията и началото на новото Хари Потър фенство

Публикувано от: -
Изображение
Когато започнах този блог, си казах, че ако не публикувам поне по едно нещо на седмица, ще го спра. И в продължение на няколко години не само не пропусках седмица, а не пропусках и ден без да пиша нещо. После обаче публикациите започнаха да оредяват и без да усетя как, вече не пишех нищо. Сега няма да започвам да се оправдавам защо не пишех, тъй като именно заради оправдания не приключих с блога по-скоро. А и защото твърдо вярвам, че няма нещо, за което човек да няма време, ако има желание. Вярно е, че сега съм по-зает, отколкото когато и да било преди, но имаше време, когато успявах да пускам по две, а понякога и по три неща на ден, така че не съществува на света толкова заетост, че да не мога да пиша поне веднъж седмично или дори веднъж месечно. Дойде моментът да призная, че просто нямам желание да пиша в блога, което изненадва и мен, защото любовта ми към „Хари Потър“ и Дж. К. Роулинг не е намаляла, продължавам да очаквам срещите на клуба всеки месец с нетърпение и не пропускам гр
Прочетете още

Как се казва Волдемор на различните езици по света

Публикувано от: -
Изображение
Онзи-който-не-бива-да-се-назовава (но ние е го назовем - Лорд Волдемор) е най-известният черен магьосник (или може би вторият след Гринделвалд). На много места по света обаче няма да ви разберат кого имате предвид, ако кажете името му. Някои фенове се възмущават, че българската преводачка Мариана Мелнишка е променила второто му име (от Марволо става Мерсволуко ). И все пак, когато видите какво са направили в много от другите държави, където излиза "Хари Потър", ще оцените нашите преводи. Анаграмата "Тук съм и Лорд Волдемор" Както знаете, промяната в името се налага заради втората книга, където разбираме, че разместени буквите от имената на Том Риддъл образуват новото му име: TOM MARVOLO RIDDLE става I AM LORD VOLDEMORT (Аз съм Лорд Волдемор). На български второто име е променено, за да се получи Т ом Мерсволуко Риддъл - Тук съм и Лорд Волдемор . В много от езиците не са се опитвали да направят анаграма. Такива са хърватският, полският и корейският прево
Прочетете още

Отношението на Снейп към Хари Потър

Публикувано от: -
Изображение
Сивиръс Снейп, като един от най-противоречивите персонажи в "Хари Потър", повдига доста въпроси. Днес искам да отговоря на два, сравнително еднакви. Viki Dimitrova : Снейп само заради заповедта на Дъмбълдор ли предпазваше Хари? Какво щеше да стане ако Дъмбълдор не беше предоставял тази задача на Снейп? Stanimira Herondale : Снейп обикна ли в един момент Хари? Защо Снейп защитаваше Хари Потър В първата книга Дъмбълдор каза на Хари, че Снейп го защитава, защото Джеймс някога му бил спасил живота, но после разбрахме, че това е една от многото му манипулации. Да, Джеймс отърва Снейп, но по този начин спаси и себе си от изключване, защото убийството на ученик от въркоилак щеше да предизвика разследване и цялата веселба със зоомаговете щеше да бъде разкрита. Снейп никога не е изпитвал благодарност към Джеймс заради геройската му постъпка. Всъщност, причината за всеотдайната защита на Снейп над Хари ни стана ясна в главата "Разказът на принца" в "
Прочетете още

Какво знаем за белега на Хари Потър

Публикувано от: -
Изображение
Една стара шега гласи, че Хари Потър има белег на челото си, защото като малък го бил блъснал Opel. Поне според мен тази шега престана да бъде смешна отдавна, но редовно я срещам в Хари Потър групите. И все пак, някои фенове си задават въпроса защо и как се е появил белегът. Gergana Angelova : Защо белегът на Хари има форма на мълния/светкавица? Причина и форма Всъщност, формата на белега е напълно случайна. Това е просто рана, която до известна степен наподобява начина, по който рисуваме мълниите и по който те се движат. Има теория, че формата на белега отразява движението на пръчката, необходимо за правенето на смъртоносното проклятие и макар Роулинг да не е отхвърлила тази теория, не я е и потвърдила. В интервю през 2007 година тя заяви, че e избрала формата на мълния, защото е хубава форма. И допълва:  "Не можех да дам на героя белег във формата на поничка." По-интересно е да разберем защо изобщо Хари има белег, тъй като от книгите ни става ясно, че проклятието н
Прочетете още

Хари Потър и совите - какво знаем и какво предполагаме

Публикувано от: -
Изображение
Няма друго животно, което да можем по-лесно да свържем със света на Хари Потър така, както совите. Те носят пощата и са чудесни домашни любимци. Спасимир Игнатов също се интересува от тях и пита: Совите използват ли магия при полетите си? Колко са интелигентни совите по принцип Хедуиг изглежда доста интелигентна, както и останалите сови, които могат да разбират командите на магьосниците, да запомнят и да намират адреси и дори да знаят кога трябва задължително да изчакат отговор или заплащане от получателя на писмото или пратката. Истинските сови обаче не са много интелигентни и това се обяснява с малкия им мозък - по-голямата част от главите им е заета от огромните им очи, с които могат да виждат дори в най-непрогледния мрак. Обикновени сови ли ползват в Хари Потър Най-очевидният отговор е, че Хедуиг и останалите сови не са обикновени. Вече казахме за интелекта им и способността им да издирват хора, но към това можем да добавим и възрастта им. В последната книга Хедуиг
Прочетете още

За силата на Луна Лъвгуд

Публикувано от: -
Изображение
Всички в училище наричат Луна "Луда", отбягват я, а някои дори крият вещите ѝ. Нея обаче това сякаш не я интересува. Пиша това като отговор на въпроса на Ивана Братованова : Луна е един от най-любимите ми персонажи. Питах се как тълкуваш нейното безгрижно поведение на фона на всички останали подигравки? Много обичам Луна и много се зарадвах че имах възможност заслужено да я включа в списъка на най-силните жени в "Хари Потър" . Именно нейната изключителна сила виждаме в тези ситуации, а не, както някои биха предположили, нейната откъснатост от реалността. Луна е достатъчно умна и интелигентна, за да осъзнава, че останалите хора ѝ се подиграват и не вярват в странните същества, за които говори, но това не ѝ пречи да продължава да бъде каквато е. Никъде в книгата не виждаме директни нападки срещу Луна и ми се струва, че в един момент хората, които не я харесват, са спрели да изпитват удоволствие да я тормозят и се задоволяват само да ѝ се присмиват и д
Прочетете още

Проклятията в Хари Потър

Публикувано от: -
Изображение
В света на Хари Потър има три проклятия, използването на които се наказва с доживотна присъда в затвора Азкабан. Повече по тази тема поиска да разбере Theo Decker , която попита: Защо само три проклятия са наречени Непростими? Очевидно Авада ще е Непростимо, но едва ли Империус и Круциатус са единствените други? Какво са проклятията в света на Хари Потър За да разберем по-добре какво представляват проклятията, трябва да разгледаме какви видове заклинания съществуват и какво прави проклятията по-различни Видове магии и заклинания Можем да разделим магиите в четири основни групи Трансфигуриращи - това са магиите, които променят външния вид и същността на даден предмет. Измагьосването също е вид трансфигурация, защото се променя същността на въздуха, за да се превърне в друг предмет. Омагьосващи - това са магиите, които добавят някакви свойства към предмета. Например заклинанието Уингардиум Левиоза добавя към предмета свойството да се носи във въздуха. Лекуващи - това е
Прочетете още

12-те най-силни жени в Хари Потър

Публикувано от: -
Изображение
Днес отбелязваме Международния ден на жената. За някои това е просто втори Свети Валентин, за други е само Ден на майката. Празникът всъщност е започнал като ден за признание на постиженията на жените. Затова реших да ви разкажа за няколко силни и независими жени от книгите за Хари Потър. Хърмаяни Грейнджър Най-добрата приятелка на Хари Потър е и най-умната магьосница на своето време. И преди съм казвал, че без нейна помощ поредицата за Хари Потър щеше да приключи много по-рано и много по-хубаво за почитателите на Волдемор. Именно Хърмаяни успя да преведе Хари, въпреки твърдоглавието му, през последния му и най-труден път и именно благодарение на нея той успя да се отърве от всички хоркрукси. Джини Уизли Още като я видя за пръв път, Слъгхорн разбра, че Джини не е обикновено момиче и затова я включи в клуба си. Джини е силна, независима и е пълна противоположност на Чо Чан, затова е и  перфектната съпруга за Хари Потър . Моли Уизли Свикнали сме да свързваме
Прочетете още

In memoriam: Любен Зидаров, илюстраторът и колко грозни можем да сме като общност

Публикувано от: -
Изображение
Тази седмица загубихме художника Любен Зидаров и нямаше как да не напиша нещо по темата, тъй като той е свързан не само с българското изкуство и с няколко поколения читатели, но и с любимата ни писателка. Със сигурност сте чули покрай цялата истерия тогава, че Зидаров беше избран да илюстрира юбилейните издания на „Хари Потър“ в България. Кой беше Любен Зидаров? Любен Зидаров е роден през 1923 г. и сред най-ранните му творби има комикси още от 1941 г. Той завършва живопис в Художествената академия в София през 1948 г. и от тогава работи като илюстратор без прекъсване. Трябва да призная, че за пръв път чух името му малко преди излизането на юбилейните издания, когато от Егмонт обявиха намерението си да пуснат такива. Когато казах, че нямам представа кой е, от издателството ме увериха, че е невъзможно да не съм виждал нищо негово. И действително, когато потърсих по какво е работил, открих, че негово дело са илюстрациите на някои от най-любимите ми издания на прекрасни книги, като тоз
Прочетете още