Публикации

Показват се публикации от Октомври, 2016

ЧДС на Ник

Изображение
Днес е Деня на смъртта на сър Николас де Мимси-Порпингтън и се навършват 524 години от екзекуцията му.

Сър Николас е опитал да изправи зъбите на благородничката лейди Грийв, но вместо това е направил така, че да ѝ поникнат бивни. Злополучният магьосник е бил арестуван, а пръчката му е била отнета.
Присъдата е била обезглавяване, но заради неопитността на палача и тъпата брадва са били необходими 45 удара, за да се отдели главата от тялото.
Понеже Ник е починал преди главата му да падне, призракът му, който броди из замъка Хогуортс, е останал недообезглавен и по тази причина духът бродник на Грифиндор е наречен Почтибезглавия Ник.

ЧРД на Робърт Харди

Изображение
Робърт Харди, най-възрастният жив член на актьорския състав на "Хари Потър", днес навършва 92 години!

Във филмите за Хари Потър сме го виждали в ролята на министъра на магията Корнелиус Фъдж. За пръв път се появява в "Хари Потър и стаята на тайните" и остава в екипа до "Хари Потър и орденът на феникса".

ЧРД на Девон Мъри

Изображение
Днес Девон Мъри празнува 28-ия си рожден ден.
Във филмите за Хари Потър той изпълнява ролята на Шиймъс/Шеймъс Финигън (не за пръв път Егмонт не могат да вземат решение как да нарекат герой) и се запомня лесно заради склонността му към експлозии, която са му приписали сценаристите.

Животно или звяр - кое е правилното

Изображение
В групата на препрочитателския клуб няколко души повдигнаха въпроса за превода на заглавието "Фантастични животни и къде да ги намерим". Според тях думата beasts би трябвало да се превежда като "зверове", вместо "животни".
Според мен този начин на превеждане тип Google преводач може най-много да ни докара заглавия от рода на "Смъртоносните светии" (Deathly Hallows).

На първо място, заглавието на предстоящия филм за света на магьосниците не е било под въпрос, защото преводът е направен още през 2000 година за първото издание на Хари Потър и философският камък на български.
Преводът е на Теодора Джебарова, една от най-добрите преводачки от шведски, ангийски и немски. Тя е превеждала художествена литература и публицистика, а освен Роулинг други автори, които благодарение на нея са "проговорили" на български са Тур Хейердал, Туве Янсон и Астрид Линдгрен.
В първата книга са допуснати няколко грешки, но не от непознаване на езика, а от липс…

Левитация - неразкритата тайна

Изображение
В книгата си "Куидичът през вековете" Кенилуърти Уисп заявява, че все още не е открита магия, която да позволява на хората да летят в човешката си форма и без помощни средства. Ние обаче знаем, че Волдемор и Снейп могат да летят.

На последната препрочитателска среща обсъдихме тази тема, най-вече за да опитаме да предположим как и кога Волдемор е научил Снейп да лети. Стигнахме до заключението, че Волдемор със сигурност не е седнал да учи Снейп на каквото и да било, така че най-вероятно той сам е открил тайната на Черния лорд.
Някои хора изказаха и предположение, че е възможно всъщност Волдемор да се е научил да лети от Снейп, защото знаем, че майсторът на отварите има богат опит в създаването и рационализирането на заклинания и отвари.

Аз не знам кой от тези варианти е по-достоверен, но съм убеден, че левитацията е способност, която Волдемор е имал преди първото си падане, защото Хари я е наследил, заедно със способността да говори със змиите.
В Хари Потър и философският кам…

Грешката с Многоликовата отвара във филмите

Изображение
Днес реших да ви занимая с една от многото дразнещи грешки във филмите за Хари Потър - начинът на действие на Многоликовата отвара.

Многоликовата отвара е най-сложната, с която Хърмаяни се е заемала до втората книга, а всички потребители на оригиналния Pottermore (освен слидеринците) ще потвърдят, че е доста голямо мъчение да се направи.
Отварата дава на човека, който я пие, точния образ на друг човек, част от когото е сложена в отварата. Това включва всички особености на тялото му, включително гласа.

Във филмите обаче са решили, че преобразените трябва да запазят гласа си, затова гледахме Краб и Гойл, които говореха с гласовете на Хари и Рон, Белатрикс, която говореше като Хърмаяни и 6 Харита, които говорят с различни гласове. Това, колкото и да е дразнещо, нямаше да е чак такава грешка, ако не беше четвъртия филм.

В екранизацията по "Хари Потър и огненият бокал" се срещаме с Барти Крауч-младши, който се представя за Аластор Муди. И по логиката на филма би трябвало всички с…

Хари, Волдемор и дименторите (теория)

Изображение
Това е една теория, която Радина намери в интернет и ми показа, а аз много харесах. Става въпрос за първата среща на Хари Потър с диментор. Тогава той чу последните мигове от живота на майка си и припадна. По-късно беше много засрамен, че само той е припаднал, а Лупин опита да го успокои, като му каза, че само той е преживял нещо толкова неприятно. Но не е само той!

Със сигурност е травмиращо за едно бебе да чуе (и може би да види) как убиват майка му, но не е ли много по-ужасно вече поотраснало дете, което може да разсъждава, да види как майка му умира по ужасен начин след провален експеримент? Не трябваше ли Луна да е много по-засегната от дименторите? Или Невил, който цял живот гледа как родителите му остаряват в "Свети Мънго", без да могат да го разпознаят? Или Рон, който е Уизли?
Със сигурност има десетки хора, които са преживели по-травмиращи или поне равно травмиращи неща, но никой не припада.
Освен това Хари е бил твърде малък, за да си спомня убийството на майка си…

Филиус Флитуик - неща, които може да сте пропуснали

Изображение
Днес рожден ден има професор Флитуик, преподавател по Вълшебство в Хогуортс и ръководител на дом Рейвънклоу.

Някои ученици смятат, че Флитуик може да има таласъмска кръв, но никой не е посмял да го пита. Все пак е важно да имаме предвид, че професорът не изглежда така, както е показан във филмите. Самата Роулинг се е изненадала, когато го е видяла, защото винаги си го е представяла просто като много нисък старец.
В Хари Потър и стаята на тайните Хърмаяни споменава, че на младини Флитуик е бил шампион по дуелиране, но го виждаме в действие едва в Битката за Хогуортс.
Много хора си мислят, че е бил труден за разпределяне (Hatstall), но грешат. Шапката наистина се е колебаела дали да го изпрати в Рейвънклоу или в Грифиндор, но е взела решението много по-бързо, отколкото за Макгонъгол и Питър Петигрю (единствените двама Hatstall, които Хари познава).

ЧРД на Гай Хенри

Изображение
Днес рождения си ден празнува актьорът, който изпълни ролята на Пиус Тикнес - министърът на магията, когото винаги забравяме.

Актьорът е роден през 1960-а година и има множество роли в телевизията и в киното. Най-известен е с ролята си в сериала "Рим".

23 години от смъртта на Бинки (+1 ден)

Изображение
Днес се навършват 23 години от деня, в който най-големият страх на Лавендър се сбъдна - зайчето ѝ Бинки беше убито от лисица.

Е, всъщност на тази дата получи писмото, в което ѝ го съобщаваха. И не се е страхувала, че точно лисица ще го убие, а по-скоро, че ще умре. Нищо, че е било още бебе.

Важното е, че пророчеството на Трелони се сбъдна. Не слушайте Хърмаяни, тя мисли, че другите хора не държат на домашните си любимци.

Как Хагрид стига до колибата на скалата? (Теория)

Изображение
Сигурно сте чували въпроса за това как Дърсли са успели да се върнат на брега, след като Хагрид и Хари им вземат лодката, но чудили ли сте се как Хагрид стига до скалата?

Единият вариант е чрез летекод, който Дъмбълдор му е подготвил. Това обаче противоречи на твърдението на Хагрид, че е долетял, затова аз имам различна теория.

В края на трета глава, точно преди Хагрид да нахлуе в колибата, Хари чува странен звук навън и се запитва "Морето ли пляскаше толкова силно по скалата?"
На мен ми се струва, че това "пляскане" може да е звук от криле. И има логика, защото Хагрид притежава единственото стадо опитомени тестроли във Великобритания, а те, както знаем, са отлично средство за транспорт.

Как мислите, долетял ли е Хагрид с тестрол или е използвал летекод?

С магьосническите одежди в мъгълска София

Изображение
Досега повечето български фенове на "Хари Потър" не бяха чели Прокълнатото дете, но от днес книгата е по книжарниците и скоро няма да остане човек, който да не знае за какво се разказва.

Егмонт, българските издатели на пиесата, организираха събитие, което събра доста фенове. Имаше много мантии, шапки и магически пръчки.

За съжаление събитието беше много кратко, но то и по-дълго нямаше как да продължи, защото се провеждаше на улицата в най-студения ден от този месец досега - дървета и камъни се пукаха от студ, птици и дронове падаха от небето, а дъхът на хората се превръщаше в пара. Аз се опитвах да се грея с мисълта, че съм с магьоснически дрехи в мъгълския свят, само дето Радина никак не ми помагаше, докато тракаше със зъби до мен, облечена с две якета (защото беше взела моето, което свалих, за да си сложа тънкото наметало).

На събитието беше поканен Александър Драганов, без брада, който proчете епилога на "Хари Потър и даровете на смъртта". Аз на негово място бих…

Теорията за Арагог и Нют Скамандър

Изображение
Наскоро четох Хари Потър и стаята на тайните и стигнах до частта за Арагог, така че реших да споделя една теория, която стана доста популярна напоследък.
Когато се представя, Арагог казва, че "един пътешественик" го е дал на Хагрид докато е бил още яйце. Теорията е, че пътешественикът е бил Нют Скамандър.
Знаем, че Арагог е бил в Хогуортс през 1942, попораснал, но все още малък. По това време Нют Скамандър трябва да е бил на около 45 години. В предишни публикации съм изразявал мнението си, че бащата на Хагрид е имал влечение към магически същества (за великаните знаем със сигурност). Според мен е възможно Нют да е бил приятел с бащата на Хагрид, за когото знаем, че е починал около 1940-а година. Ако е така, няма да е чудно, че Нют Скамандър (гениален, но и доста шантав магизоолог) е подарил на малкия Хагрид (който повече от всичко обича опасни същества) яйце на акромантула, за да опита да го утеши след смъртта на баща му. Ако е истина, по този начин Нют неволно е станал при…

11 случая, в които Хари Потър използва Експелиармус

Изображение
Преди няколко дни отбелязах годишнината от създаването на на ВОДА, а днес е годишнината от първата им сбирка в Нужната стая. За първия си урок Хари беше избрал да покаже на съучениците си заклинанието Експелиармус. На Закариъс Смит му се видя незначително, но Хари каза, че точно то е спасило живота му, когато се е изправил срещу Волдемор.
Ето списък на някои случаи, когато Хари е използвал обезоръжаващото заклинание:

1. Обездневникаване на Малфой
В Хари Потър и стаята на тайните Хари използва магията, за да вземе дневника на Риддъл от ръцете на Драко Малфой. Това е първият път в книгата, когато изрича заклинанието.

2. Срещу Локхарт
В края на "Хари Потър и стаята на тайните" Хари използва заклинанието, за да отнеме пръчката на Гилдрой Локхарт.

3. Срещу Снейп
Когато Снейп идва в Хари Потър и затворникът от Азкабан, за да залови Сириус в Къщата на крясъците, Хари го обезоръжава, макар още да не е сигурен, че вярва на кръстника си.

4. Срещу Петигрю
След като Лупин се трансформира в

Роднина на Хари Потър е един от първите аврори в САЩ

Изображение
Джоан Роулинг пусна в Pottermore нов текст, който разказва за MACUSA - американската версия на Министерството на магията.

Статията разкрива, че MACUSA (Магическият конгрес на Съединените щати) е създаден през 1693, след приемането на Международния указ за секретност. Основна задача на новосъздадения ръководен орган била, освен да крие съществуването на магията, да се справя с вихрещата се престъпност сред магьосниците в Северна Америка, затова Конгресът създава първите закони там и назначава първите 12 аврора. Работата им била толкова тежка и опасна, че от тях само двама доживяват старост. Двете най-интересни имена са Ейбрахам Потър - прароднина на Хари Потър и Гондулфус Грейвс - предтеча на Пърсиал Грейвс, когото ще видим във "Фантастични животни и къде да ги намерим" (в ролята e Колин Фарел).
Цялата статия (разкриваща и друга информация, която ме домързя да споделям, защото съм разсърден, че вече 24 часа никой не е предложилда ми купи луксозното издание на "Хари Потъ…

Моят покровител

Изображение
Веднага ще започна с това, че няма да разкрия какъв е покровителят ми. Ще кажа само, че и аз, като много други бях разочарован, но не от теста на Роулинг, а от самия себе си, защото очевидно толкова мога и това заслужавам.

За да се подготвя за магията, доста време размишлявах над щастлив спомен или по-скоро група от спомени, които са свързани и създават едно цялостно чувство на щастие. С Радина чакахме подходящия момент, когато няма да сме притеснени от някакви житейски проблеми (поне доколкото е възможно). Всяка вечер правехме равносметка на емоционалното си състояние и когато имаше нещо, което сериозно да ни притеснява, отлагахме. Затова направихме теста една седмица след като беше пуснат.

За да съм напълно концентриран, се затворих в една стая, угасих лампите и си сложих слушалки. След като отново помислих малко за щастливия си спомен започнах теста.
Три въпроса след началото, във въздуха се появи нещо, но бързо загуби формата си. Тестът обаче ми каза, че съм почти готов и ми зада…

Вижте последните:

Абонирайте се за новини, коментари и теории по email: