Публикации

Показват се публикации от Декември, 2019

Българските издания на "Хари Потър" получиха престижна награда

Изображение
По традиция по време на Софийския международен панаир на книгата организаторът на изложението Асоциация „Българска книга” връчи годишната награда за най-добър издателски проект „Златен лъв”.



"Златен лъв” за издателски проект с най-голяма обществена значимост и с широк медиен интерес се връчи от журналистическо жури в състав д-р Андрей Захариев, Гриша Атанасов, Светлана Дичева, Стефан Джамбазов и Петко Тодоров.

Голямата награда, плакет „Златен лъв” 2019 то присъди на издателство „Егмонт” за юбилейните издания на романите за Хари Потър с художник г-н Любен Зидаров за майсторския и нетривиален подход към оформлението.

Феновете на Любен Зидаров, които нападат "Хари Потър", с нищо не помагат на художника

Изображение
Както споменах в предишна публикация, един от гостите на събитието, организирано от "Егмонт" миналата седмица, привлече вниманието ми. Първоначалната ми идея за този текст обаче много се промени, откакто реших да го пиша в края на миналата седмица. Планирах да е гневен коментар срещу художника и журналист Антон Стайков, както и критика срещу издателство "Егмонт". Реших обаче да смекча малко тона, макар и да знам, че ще загубя голяма част от посещенията - от опит знам, че хората обичат да четат най-вече когато сочиш някого с пръст.

С какво Антон Стайков привлече вниманието ми и защо смятах, че не трябваше да бъде гост на събитието За Антон Стайков научих миналата седмица, когато "Егмонт" публикуваха списъка си с гости. Тогава някои фенове ми обърнаха внимание на неговите публикации в социалните мрежи, от които лъха презрение и направо омраза към "Хари Потър".


По принцип всеки има право да изпитва любов или омраза към която и да е книга. Някои чле…

Чарли Уизли - 5 неща, които може да сте забравили

Изображение
Чарли Уизли е роден на 12 декември през 1972 година. Той е един от по-малко познатите герои от "Хари Потър". Син е на Артър и Моли Уизли, по-малък от Бил и по-голям от всички останали. Въпреки, че в книгата се появява няколко пъти, във филма не го виждаме никога. Днес ще ви припомним някои неща за него, които може да сте забравили или пък никога да не сте знаели.
1. Търсач в отбора по куидич Докато е бил в Хогуортс, Чарли Уизли е играл в куидичния отбор на Грифиндор. Бил е търсач и е станал капитан на отбора. След като е завършил училище през 1991 година, на негово място дойде Хари Потър.
2. Взема изпита по магипортиране от втория опит Когато се явява за пръв път на изпит по магипортиране, Чарли не успява да уцели мястото, на което трябва да отиде. Вместо това се появява върху мъгълска старица и е скъсан.
3. Обича животните Чарли се интересува от магическите животни и затова се записва да учи Грижа за магически създания. Става приятел с Хагрид и няколко години по-късно се съгла…

Егмонт дават шанс на феновете да се срещнат с една от преводачките на "Хари Потър"

Изображение
От утре започва коледният панаир на книгата в НДК, където освен намаления (ние с Радина Рейвънклоу пазаруваме книги от панаир на панаир) ще има и различни културни програми. И още на първия ден ще има нещо, посветено на "Хари Потър"!
Издателство "Егмонт" организират среща с феновете на магьосническата поредица, а като гост е поканена преводачката Мариана Мелнишка, на която дължим преводите на "Хари Потър и Стаята на тайните", "Хари Потър и затворникът от Азкабан" и "Хари Потър и Огненият бокал". Всъщност точно на последната среща на клуба за тази година обсъдихме превода на българските издания и стигнахме до заключението, че сме извадили късмет с нашите преводачи. Само вижте какво са направили някои от другите страни с името на Волдемор.


Освен Мариана Мелнишка, на мен ще ми е много любопитно да чуя и още един от гостите - художникът и журналист Антон Стайков. Той е поканен да коментира новите корици, дело на Любен Зидаров, но вниманиет…

Интервю с Любен Зидаров специално за феновете на "Хари Потър"

Изображение
Бях споделил с някои от вас, че ще се опитам да взема интервю от Любен Зидаров и ето че чудото се случи - успях да задам няколко въпроса на художника на българските издания на "Хари Потър" и той ми отговори. Чудо е, защото 95-годишният илюстратор много рядко дава интервюта. Всъщност от излизането на книгите с негови корици досега се е съгласил само на две - едно за bTV (най-гледаната телевизия в България) и едно за Мъгълофобия!


Любен Зидаров се съгласи на това интервю, след като му казах, че това е най-четеният Хари Потър блог у нас. Естествено пропуснах да спомена, че нямам особено голяма конкуренция...

Радвам се, че го направи, защото при разговора си с него bTV, като мъгълска медия, пропусна най-важното, а именно отношението на Любен Зидаров към самата книга и към авторката. Точно това исках да науча аз.

Но преди да минем към интервюто, ето малко информация за художника.
Кой е Любен Зидаров Ще се опитам да не повтарям това, което всички останали изписаха. Ако съвсем нямат…

Вижте последните:

Хари Потър събития и турнири

Абонирайте се за новини, коментари и теории по email: