Егмонт дават шанс на феновете да се срещнат с една от преводачките на "Хари Потър"

Публикувано от: -
От утре започва коледният панаир на книгата в НДК, където освен намаления (ние с Радина Рейвънклоу пазаруваме книги от панаир на панаир) ще има и различни културни програми. И още на първия ден ще има нещо, посветено на "Хари Потър"!
Издателство "Егмонт" организират среща с феновете на магьосническата поредица, а като гост е поканена преводачката Мариана Мелнишка, на която дължим преводите на "Хари Потър и Стаята на тайните", "Хари Потър и затворникът от Азкабан" и "Хари Потър и Огненият бокал". Всъщност точно на последната среща на клуба за тази година обсъдихме превода на българските издания и стигнахме до заключението, че сме извадили късмет с нашите преводачи. Само вижте какво са направили някои от другите страни с името на Волдемор.

Мариана Мелнишка заедно със Станислав Яневски и Андрей Хадживасилев (създател на първия български ХП сайт) на третата Национална Хари Потър фен среща

Освен Мариана Мелнишка, на мен ще ми е много любопитно да чуя и още един от гостите - художникът и журналист Антон Стайков. Той е поканен да коментира новите корици, дело на Любен Зидаров, но вниманието ми към него беше привлечено от нещо друго, за което ще ви разкажа в сряда.

Очертава се интересно събитие.

Коментари

Публикуване на коментар

Хари Потър събития и турнири

Абонирайте се за новини, коментари и теории по email:

Популярни публикации от този блог

Петимата най-лоши преподаватели на Хари Потър

Публикувано от: -
Изображение
Като цяло в "Хогуортс" работят едни от най-добрите магьосници в света или поне във Великобритания, затова и Хари има много наистина чудесни учители - Макгонъгол, Лупин, Флитуик и Спраут са само част от тях. Дори заместващата преподавателка Гръбли-Планк се оказа на ниво и успя да научи на нови неща Хърмаяни Грейнджър. Сред добрите преподаватели, колкото и да е странно, трябва да добавим един смъртожаден под прикритие, който помогна за повторното въздигане на Волдемор. Но докато четох главата "Сензацията на Рита Скийтър" ми хрумна, че ще е интересно да обърнем внимание на преподавателите, които не бихме искали да ни обучават. Ето кои според мен са най-лошите преподаватели: 5. Сивиръс Снейп И аз, като огромната част фенове на "Хари Потър", обичам Снейп и смятам, че е един от най-интересните литературни персонажи изобщо, но съм на мнение, че като преподавател не го бива. Да, едва ли на света има някой, който да познава и обича отварите като Снейп, но...
Прочетете още

7 неща, които (може би) не знаете за Хърмаяни Грейнджър

Публикувано от: -
Изображение
Може и да сте сигурни, че знаете в кого е била или не е била влюбена Хърмаяни Грейнджър, но ето 7 неща, които може би не знаете за нея. 1. Почти Hatstall Хърмаяни почти се оказва от тези специални хора, които затрудняват Разпределителната шапка на Хогуортс. Когато трябва да бъде разпределена, шапката много се колебае между домовете Грифиндор и Рейвънклоу. Единствените двама истински Hatstall, които Хари познава, са Макгонъгол и Петигрю. 2. От триото само тя завършва В Хогуортс не може да се повтарят класове, но след Битката за Хогуортс Макгонъгол прави изключение и позволява на всички, които желаят, да се върнат и да довършат изпуснатата година. Това е много важно за петокурсниците и за седмокурсниците, защото в тези години се вземат важните изпити СОВА и ТРИТОН. Естествено от тримата приятели само Хърмаяни се връща, за да изкара учебната година и да вземе изпитите си. 3. Първа работа След като завършва Хогуортс, Хърмаяни постъпва в Министерството на м...
Прочетете още

Любопитни факти от биографията на Сириус Блек

Публикувано от: -
Изображение
Сириус Блек, роден на 3 ноември през 1959 година , е един от най-важните персонажи в "Хари Потър". Неговото име се споменава още в първа глава, а в епилога разбираме, че Хари е кръстил първородния си син на него. Сириус Блек (3 ноември 1959 - 18 юни 1996) Заради влечението си към мъгъли, разпределението си в Грифиндор и противопоставянето на Черния лорд, семейството на Сириус го прогонват от дома , когато е на 16 и го заличават от родословното дърво. Сириус известно време живее при семейство Потър, докато вуйчо му Алфард не му завещава известно състояние, което осигурява финансова независимост на Сириус. Нерегистриран зоомаг. Заедно с най-добрите си приятели е разучил сложната магия и се е научил да се превръща в голямо черно куче. Един от създателите на Хитроумната карта - доказателство за ума и хитростта на четирима (или по-скоро на трима от тях (или най-вече само на Лупин)) непокорни младежи. Хитроумната карта е символ на едно приятелство, което приключва тр...
Прочетете още

Петте най-важни приятелства в "Хари Потър"

Публикувано от: -
Изображение
Има много видове любов в "Хари Потър", но един от най-важните е любовта между приятелите. И тъй като днес е световният ден на приятелството, реших  да разгледам няколко от най-важните такива в "Хари Потър". Хари, Рон и Хърмаяни Слагам ги в една точка, но в действителност мисля, че приятелството е между Хари и Рон и Хари и Хърмаяни. Забележете, че дори когато някой от приятелите се сърди и се дели от групата, другият винаги остава с Хари. Рон и Хърмаяни никога не са били толкова близки, че да са приятели без Хари (преди да станат повече от приятели). Все пак не можем да говорим за истинско приятелство в "Хари Потър" и да не споменем триото. Техните отношения, макар да не започват съвсем гладко, прерастват в истинска обич, която продължава дълго след като са завършили училище. И как иначе - ако победата над един глупав трол може да предизвика такова приятелство, представете си какво прави победата над най-злия черен магьосник на всички времена. Джейм...
Прочетете още

Отношението на Снейп към Хари Потър

Публикувано от: -
Изображение
Сивиръс Снейп, като един от най-противоречивите персонажи в "Хари Потър", повдига доста въпроси. Днес искам да отговоря на два, сравнително еднакви. Viki Dimitrova : Снейп само заради заповедта на Дъмбълдор ли предпазваше Хари? Какво щеше да стане ако Дъмбълдор не беше предоставял тази задача на Снейп? Stanimira Herondale : Снейп обикна ли в един момент Хари? Защо Снейп защитаваше Хари Потър В първата книга Дъмбълдор каза на Хари, че Снейп го защитава, защото Джеймс някога му бил спасил живота, но после разбрахме, че това е една от многото му манипулации. Да, Джеймс отърва Снейп, но по този начин спаси и себе си от изключване, защото убийството на ученик от въркоилак щеше да предизвика разследване и цялата веселба със зоомаговете щеше да бъде разкрита. Снейп никога не е изпитвал благодарност към Джеймс заради геройската му постъпка. Всъщност, причината за всеотдайната защита на Снейп над Хари ни стана ясна в главата "Разказът на принца" в ...
Прочетете още

Чо Чан и Хари Потър - 4 причини връзката им да е невъзможна

Публикувано от: -
Изображение
Чо Чан беше първото момиче, което успя да привлече вниманието на Хари Потър и само две книги по-късно двамата започнаха да излизат, но не се получи. За някои фенове връзката им обаче не изглежда толкова невъзможна, затова получих въпроса на  Dara Sapundzhieva : Щеше ли да има някаква промяна, ако Хари бе станал гадже с Чо? За да просъществуват отношенията им, трябва или Хари, или Чо да са различни хора. Ето четири причини тази връзка да е невъзможна, а съм сигурен, че останалите фенове могат да дадат поне още няколко: 1. Седрик Дигъри И Хари и Чо скърбят за хафълпафеца, но по различен начин и по различни причини. Хари никога нямаше да приеме Седрик по начина, по който го приемаше Чо, защото това, което тя ценеше най-много у него е и единственото нещо, заради което Хари не го харесваше. Двамата бяха конкуренция за сърцето на Чо и Хари загуби това състезание. Обсъждайки смъртта му с момичето, все едно признава, че единствената причина да е с нея е защото другият умря. ...
Прочетете още

Седемте жени в живота на Хари Потър

Публикувано от: -
Изображение
В живота на Хари Потър има седем жени, които са му оказали особено голямо влияние и без които животът му нямаше да е същият. Съвсем не говоря само за романтичните му връзки (които са доста по-малко от седем) и с някои от жените отношенията му никак не са добри. 1. Майката, която няма - Лили Потър Ако не броим първата му година (от която няма спомен) и няколко минути в Забранената гора (които според някои са проекция на съзнанието му), Хари Потър никога не е срещал родната си майка. В неговото съзнание Лили е перфектна и е източник на всичко добро в него, по същия начин, по който баща му е източник на смелостта и доблестта му. 2. Майката, която има - Моли Уизли Моли не е родна майка на Хари, но го обича истински и в нейното семейство той се чувства като у дома си. Той осъзнава, че Моли не е перфектна, но е склонен да ѝ прости всички недостатъци и слабости. Моли е примерът на Хари не само за майчината любов, но и за това какво трябва да представлява една съпруга и смятам,...
Прочетете още

Екранизациите по "Хари Потър" - от най-лошата до най-добрата

Публикувано от: -
Изображение
Тези дни се замислих кои са ми любимите екранизации по "Хари Потър" и осъзнах, че макар да ми е изключително лесно да посоча коя е най-добрата, ми е много трудно да подредя останалите. В крайна сметка успях да направя списъка и се надявам да нямате нищо против да го споделя с вас. Ето как са подредени 8-те филма по "Хари Потър" от най-лошия до най-добрия: 8. "Хари Потър и Орденът на феникса" Може би защото петата книга ми е любима, екранизацията по нея ми се вижда най-зле направена. Макар книгата да е най-дългата в поредицата, филмът е вторият най-кратък от 8-те, като преди него е единствено втората част на "Хари Потър и даровете на смъртта". Или с други думи, Дейвид Йейтс е създал 130 минути филм по 220 страници за последния филм и 138 минути за 865 страници за петия. При това положение не е изненадващо, че филмът изобщо не може да се доближи до емоционалната дълбочина на книгата. Режимът на Ъмбридж е претупан набързо с монтаж от 5-минути, сюжет...
Прочетете още

Понеделнишко препитване: Домовете в "Хогуортс"

Публикувано от: -
Изображение
Радина Рейвънклоу отново реши да изпита знанията ни за света на "Хари Потър" и направи още един тест. Този път темата са домовете в "Хогуортс" и всичко, което знаем за тях и за възпитаниците им. Тест: Домовете в "Хогуортс" Следващият понеделник темата на препитването ще е великият магьосник Албус Дъмбълдор.
Прочетете още

Какво знаем за дименторите

Публикувано от: -
Изображение
Дименторите са едни от най-интересните създания в "Хари Потър". Очевидно така мисли и  Атанас Сърмов , който ме попита: Кой охранява Азкабан като няма диментори и какво се случва с дименторите след войната? Какво са дименторите? Много е важно да запомните, че дименторите не са нито същества, нито животни. Не са и призраци. Според класификацията на министерството на магията, дименторите спадат към групата на нечовешките духовни проявления, каквито са полтъргайстите и богъртите. Тоест, те никога не са били живи и не могат да бъдат убити. Съществуването им зависи от заобикалящата ги среда и за разлика от другите ни познати нечовешки духовни проявления, дименторите се движат на групи и вероятно имат колективно съзнание. Как се се появили дименторите? Смята се, че са създадени от черния магьосник Екриздис в крепостта Азкабан, построена от самия него. Екриздис бил изключително зъл човек, който експериментирал с най-ужасната черна магия, като за целта на експери...
Прочетете още